Uncommon item (green). What the game says, what it really does, what each copy adds and what it pairs with.

Wax Quail
Uncommon item (green)
Jump while sprinting and you launch 10 m forward. Each extra quail, 10 m more.
Game text: «Jumping while sprinting boosts you forward by 10m (+10m per stack).»
Stacking: Each copy adds the same, no cap.
Watch out: It does not boost Hopoo Feather jumps. With several, slopes can launch you unpredictably.
| 1 copy | 2 copies | 3 copies | 5 copies | 10 copies |
|---|---|---|---|---|
| 10 m | 20 m | 30 m | 50 m | 100 m |
Each copy adds the same.
the faster you go, the further it launches you.
her punch hits harder the faster she arrives: the quail is speed.
Jump while sprinting and you launch 10 m forward. Each extra quail, 10 m more.
Stacking: Each copy adds the same, no cap.Watch out: It does not boost Hopoo Feather jumps. With several, slopes can launch you unpredictably.
Sources: the game's English text (name and description), the Risk of Rain 2 wiki (riskofrain2.wiki.gg: this item's page, read on 31 October 2026; numbers, stacking formula and notes) and the wiki's survivor pages. The plain-words text and the synergies are ours. Icons: Risk of Rain 2 (Hopoo Games / Gearbox).